Canti Siciliani : Testi
Vurrissi…
Vorrei
Testo originale
Traduzione letterale
Vurrissi addivintari ‘n ‘acidduzzu
quantu vulassi ‘ntra lu to barcuni;
Pusari mi vurria ‘ntra ‘ssu pittuzzu.,
dariti bedda, tanti pizzuluni!…
Pungiriti vurrissi e arrimuddari
‘ssu cori duru ca mi fa pinari!…
Vurrissi sempri a lu to latu
puru la notti quannu t’arriposi.
Pri tia, ciatuzzu miu, sugnu malatu,
pri tia, ciatuzzu miu, sugnu malatu.
Vorrei diventare un uccellino
per poter volare dentro il tuo balcone;
Posarmi vorrei sul tuo petto,
darti bella, tanti pizzicotti!…
Pungerti vorrei e ammorbidire
il tuo cuore duro che mi fa penare!…
Vorrei sempre starti vicino
anche la notte quando riposi.
Per te alito mio, sono malato,
per te alito mio, sono malato.
Leggi lo spartito musicale
Vurrissi.
Vurrissi.
Vurrissi.
Vurrissi.