Canti di Natale : Testi
‘Na sta notti disiata
(In questa notte desiderata )
Testo Originale
Traduzione Letterale
‘Nta sta notti disiata
ca nascivu lu verbu eternu,
ccu la vista sua sacrata
timpirau lu friddu ‘mernu,
e la terra ppi stupuri
fici frunni frutti e ciuri.
Li crapuzzi e i picureddi
campiavanu susu e jusu
fistiggiavanu l’aceddi
ccu lu cantu priziusu
comu avissiru parratu
‘na chid’ura Gesù è natu.
In questa notte desiderata
che è nato il verbo eterno,
con il suo sguardo sacro
ha temperato il freddo inverno,
e la terra per stupore
ha fatto alberi frutti e fiori.
Le caprette e le pecorelle
camminavano sù e giù
festeggiavano gli uccelli
con il canto prezioso
come se avessero parlato
in quell’ora Gesù è nato.
Leggi lo spartito musicale
‘Nta sta notti disiata.